Aufstellung der erfassten Erträge und Aufwendungen

vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 (2007)

in Tsd. €     2008   2007
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus Pensionsrückstellungen     - 4.038   - 823
Latente Steuern     791   166
           
Nichtrealisierte Gewinne und Verluste aus Wertpapieren     106   - 106
Latente Steuern     -27   27
           
Nichtrealisierte Gewinne und Verluste aus Finanzderivaten     - 448   - 58
Latente Steuern     119   32
           
Währungsumrechnungsdifferenzen von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe     - 1.194   353
Latente Steuern     66   0
           
Unterschied aus Währungsumrechnung     9.558   - 2.702
           
Direkt im Eigenkapital (erfolgsneutral) erfasste Erträge und Aufwendungen     4.933   - 3.111
           
Ergebnis nach Steuern     45.428   40.959
           
Summe der erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern     50.361   37.848
davon Anteil der Minderheiten     56   62
davon Anteil der Aktionäre der Bechtle AG     50.305   37.786
Der Vorjahreswert zur Währungsumrechnug wurde zur besseren Darstellung in zwei Posten aufgegliedert. Das Eigenkapital wird im Konzernanhang in Gliederungspunkt IV. Nr. 16 weiter erläutert.