Passiva

zum 31. Dezember 2008 (31. Dezember 2007)

in Tsd. €   Anhang   31.12.2008   31.12.2007
Eigenkapital            
Gezeichnetes Kapital       21.200   21.200
Kapitalrücklagen       143.454   143.454
Gewinnrücklagen       149.042   111.457
Eigene Anteile       - 2.247   0
Eigenkapital ohne Minderheitenanteile       311.449   276.111
Minderheitenanteile am Eigenkapital       0   354
Eigenkapital, gesamt   (16)   311.449   276.465
             
Langfristige Schulden            
Pensionsrückstellungen   (17)   8.859   5.775
Sonstige Rückstellungen   (18)   452   227
Finanzverbindlichkeiten   (19)   5.185   3.709
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen   (20)   284   7
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten   (21)   473   176
Abgrenzungsposten   (22)   4.153   3.769
Latente Steuern   (10)   11.558   10.102
Langfristige Schulden, gesamt       30.964   23.765
             
Kurzfristige Schulden            
Sonstige Rückstellungen   (18)   4.019   3.310
Finanzverbindlichkeiten   (19)   10.466   6.049
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen   (20)   83.250   88.267
Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern       4.448   6.055
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten   (21)   40.763   38.043
Abgrenzungsposten   (22)   10.709   9.469
Kurzfristige Schulden, gesamt       153.655   151.193
             
Passiva, gesamt       496.068   451.423
Die Vorjahreswerte wurden angepasst, siehe Gliederungspunkt II. „Anpassung der Vorjahreswerte“.